Цена: (Включая налог)
メ ー カ ー:
Номер модели:
JAN код:

Перейти к форме заказа

Нажмите здесь для подробностей о возврате

Именное английское вино с юбилейной газетой

Лейбл, который заставляет вас чувствовать себя хорошо для модных людей

«Алфавитная этикетка» также рекомендуется в подарок любителям вина!
Вы можете свободно вводить символы на этикетке, где вы вводите свое имя в алфавитном порядке.
«Имя» в центре, заголовки, такие как «Поздравления», «С Днем Рождения», «60-летие», «Особая благодарность» над именем, «Сообщение из одного слова» и «Дата празднования» для имени. И так далее.
Забавно думать о персонажах, думая о счастливых лицах празднующих.

Образец винной этикетки с буквенным названием

Образец английской винной этикетки

В метке английского символа вы можете поместить сообщение как на японском, так и на английском языках.
Вы можете свободно комбинировать свое имя с английскими буквами, а другие с японскими!

Кроме того, если речь идет о «знаке сердца (♥)» или «звездочке (★)», это можно описать!
Свяжитесь с нами, если вы хотите добавить на задний план логотип, фамильный герб, иллюстрацию и т. Д.

Полезная модель зарегистрированной юбилейной газеты

Именной саке с юбилейной газетой

День, когда в этом мире родился главный герой торжества.
Что за событие происходило в мире?
Юбилейные газеты станут предметом разговора на торжестве!

Вы можете выбрать другой день, кроме дня вашего рождения, в зависимости от сцены!

Газета [С 7 года (1874 Мэйдзи) по сегодняшний день] Мы можем подготовиться.Выбор даты в соответствии с человеком, делающим подарок, также станет подарком-сюрпризом и сыграет ведущую роль в оживлении праздника.

Практическое свидетельство о регистрации нового предложения

Именной саке с газетой к юбилею - «Приобретена новая практическая идея»!

Доказательство «полностью оригинального продукта» только фантомного ради.
Свидетельство о регистрации полезной модели: 3150913

Ежегодная молодежная хронология 20 на обороте газеты-памятника

На обороте напечатана «Хронологическая таблица основных событий за 20 лет»!

Оборотная сторона газеты "Начинается с запрашиваемого вами года".Хронологическая таблица, показывающая основные события 20 летБудем распечатаны и доставлены!

Воспоминания о тех днях, которые провел мой отец.
Дни, когда я встречался с мамой.
Тот момент в какой-то жизни.
Что случилось в день рождения твоего отца?
Когда я родился?

Плюс к «газетам», где можно услышать такие разговоры.
Также есть подробная социальная ситуация, так что даже немного посмеяться!

Образ хронологии

Мы доставим одну сторону Yomiuri Shimbun в формате A3.

* Это будет одна сторона утреннего или вечернего выпуска запрошенной вами даты.
* Места может не хватить из-за праздников.В этом случае мы свяжемся с вами.
* Если одна сторона представляет собой рекламу на всю страницу, мы доставим вторую сторону утреннего издания.
* В зависимости от условий хранения оригинала может быть трудно читать символы на бумаге или на части фотографии.Заранее благодарим за понимание.

На оборотной стороне напечатаем оригинальную хронологию за 20 лет.

* Распечатывается хронологическая таблица, показывающая «20-летнюю социальную ситуацию», начиная с желаемого года.
Пример) В случае газетной даты 30 года это будет социальная ситуация «30-49».

Образец хронологии

Пример) Март 22 г. Верховный главнокомандующий Ставкой Макартур впервые провел пресс-конференцию.
Пример) Октябрь 51 г. Выпуск HR-10, первого видеомагнитофона VHS для домашнего использования компанией Victor Japan.

О газетных датах

* Вы можете указать дату выхода газеты от «7 ноября 1874 года» до «Сегодня», который является первым номером газеты.
* Если вы хотите, чтобы дата была позже сегодняшней, она будет доставлена ​​через два дня после публикации.

О закрытых днях

* Если утренний выпуск закрыт, мы доставим «вечерний выпуск».
* Если утренние и вечерние выпуски закрыты, мы доставим «первую полосу утреннего выпуска на следующий день».
* Если желаемая дата - праздник, мы свяжемся с вами.

О добавлении газет

Если вы хотите добавить юбилейную газету (два или более экземпляра), укажите дату второго экземпляра по японскому календарю (западному календарю) в колонке примечаний (сообщение) при заказе.Что касается добавления газет, к сумме счета за каждую копию будет добавлена ​​2 иен (без учета налогов).

Итальянское вино

В качестве вина, подходящего для торжества, мы используем итальянское вино, тщательно отобранное нашим сомелье.

Расположенный в Сан-Кассиано, недалеко от Флоренции, Италия (Pogio Torselli), винодельня производит вино, избегая механизации, насколько это возможно, и сохраняя традиции и природу.

О вкусе

Изображение красного вина

Красное вино

Обладает умеренно конденсированным ощущением, мягкой кислотностью и танинами.Хорошо сбалансированное красное вино, которое можно использовать с различными блюдами, такими как жареные и мясные.


Изображение белого вина

Белое вино

Белое вино с великолепным фруктовым ароматом и освежающим, но мягким и долгим послевкусием.Он сухой и свежий, не имеет кислинки и терпкости, обладает вневременным вкусом, поэтому хорошо сочетается с закусками и рыбными блюдами.Пожалуйста, остудите его перед едой.

Винная картинка-картинка

Доставьте коробку павловнии, завернутую в оберточную бумагу на английском языке

Поместите его в коробку из павловнии и заверните в упаковочную бумагу с узором в западном стиле.

Изображение упаковки

Персонализированное вино будет доставлено в «коробке из павловнии» с «вином» и «юбилейной газетой», завернутыми в «газетную оберточную бумагу в западном стиле».

* Юбилейная газета находится в «ящике павловнии».

О Хякуджу

Время доставки от 2 до 5 дней.

После получения вашего заказа
От следующего дня до 5 рабочих дней
Будет доставлен

[Примечания к дате доставки]

  • После получения вашего заказа[От следующего дня до 5 рабочих дней]Будет доставлен.
    * Это потому, что заказ газеты занимает от 1 до 3 дней.
    Газеты закрыты по субботам, воскресеньям и праздникам.Из-за этого задержка заказа газетытолько будниПоскольку он ограничен, мы рекомендуем заказывать с запасом.
  • Для способа оплаты[Банковский перевод] [Удобный платеж]Если вы выберете, он будет принят после подтверждения оплаты.
  • [Если не прикреплять газету]или[Если газеты есть в наличии],Отправка в тот же день, возможна доставка на следующий деньЭто будет.Однако цена самого товара не меняется, даже если газета не прикреплена.Пожалуйста, обратите внимание.
  • Если вы хотите проверить этикетку заранее, обычно доставка занимает «плюс 2 дня».Пожалуйста, размещайте заказ с запасом.

От заказа до доставки

От заказа до доставки

Почему я не могу отменить?

Этот продукт "Готовый продукт для сборки на заказ", Так② Письмо о принятии заказа в нашем магазинеЭто для подготовки юбилейной газеты, именной этикетки и спиртного после отправки.В том маловероятном случае, если вы заметите, что с вашим заказом что-то не так,Незамедлительно напишите или позвонитеПожалуйста, свяжитесь с нами в.

Клиентам в спешке

Это руководство для тех, кто хочет получить продукт на следующий день или послезавтра.
нижеЕсли вы принимаете условиятак долго как,Доставка в тот же день(※ 1)илиДоставка на следующий деньВозможно.Если вы спешите, воспользуйтесь им!

  • Если не прикрепить газету ... Цена товара не изменится.
  • Если газета есть в наличии в нашем магазине ... Позвоните нам, чтобы проверить наличие.
  • Оплата только «в кредит» «наложенный платеж».
  • Неприменимые продукты: фото вино, скульптурное вино.
  • Срок доставки в тот же день (* 1) ・ ・ ・ Заказы, сделанные до 14:XNUMX в рабочие дни (с понедельника по субботу)

У меня нет газеты, поэтому я бы хотел изменить цену.

Этот продукт "Готовый продукт для сборки на заказ".新聞をお付けしなくとも、名入れラベル・お酒を用意するための工数はかかりますので、商品価格を変更することはДаже если вы не прикрепите газету, потребуется время, чтобы подготовить именную этикетку и ликер, поэтому изменить цену продукта невозможно.я отказываюсь..Мы можем отправить вам газету позже, поэтому сначала свяжитесь с нами.

Почему мои заказы ограничены?

Фото-вино и гравированное (гравированное) вино не могут быть отправлены в один и тот же день из-за количества рабочих дней.Кроме того, из-за ограниченного времени доставки мы не разрешаем вам наносить логотипы или данные изображения на этикетку или проверять этикетку.Пожалуйста, обратите внимание.

Банковский перевод и оплата в магазине удобны

Банковский перевод и платежи из магазина требуют времени для подтверждения платежа, поэтомуНе подходит для доставки в тот же деньЭто способ оплаты.
Дополнительные сведения см. На «странице с информацией о доставке в тот же день».

Заказы, скорее всего, будут размещены после 14:XNUMX субботы.

В связи с ограничением времени изготовления и доставки этикеток, заказы, размещенные после 14:XNUMX субботы, будут приниматься.Отгрузка на следующий рабочий деньЭто будет.Пожалуйста, обратите внимание.

Расскажите, пожалуйста, о наличии газет.

Юбилейный газетный фонд, который у нас сейчас есть,
«Возраст рождения тех, кому в этом году исполнится 60 лет»
Это будет тот возраст, когда родился человек, которому в этом году исполнится Коуки (70 лет).
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону.

контакт

Образец сообщения к празднованию столетия

Образец английского Японский перевод
Поздравляем с 100-ой годовщиной! Долгожители Поздравляем! Больше впереди!
Успокойся на выпивке! Не пей слишком много!
Ты лучший отец (мама)! Лучший папа (мама)!
Празднуем бокалом любимого напитка! Давайте выпьем чашку праздника!

Посмотреть больше примеров сообщений

商品 説明

Подарок «единственной в мире оригинальной этикетки» к празднованию 100-летия! Подарок, который сочетает в себе стильную «английскую этикетку вина» и «юбилейную газету», которая позволяет выбрать день рождения или годовщину свадьбы ♪

商品 情報

Название продукта: 750 мл Наборы "Дни английской этикетки" и "Чанченко с панцирем черепахи розового журавля" для празднования XNUMX-летия жизни.
Номер модели:
JAN код:
メ ー カ ー:

Именная форма заказа сакэ

Именная форма заказа вина. Пожалуйста, введите со ссылкой на образец.

Поле ввода даты в юбилейной газете * обязательно
Выберите [Эра (год)]
Выберите [Месяц]
Выберите [День]

* Пожалуйста, введите желаемое [газета дата] (Пожалуйста, выберите день рождения, юбилей и т. Д.)

* Желаемая дата газеты может быть праздником. В этом случае мы приложили первый день утреннего издания.

* Если вам не нужна газета, выберите [Газета не нужна] в эпоху (AD).

* Есть газеты 1.1 за каждый дополнительный 1,000 (без налога) Вы можете прикрепить его.

* Даже если вам не нужна газета, обратите внимание, что цена саке с именем не изменится.



Именованный раздел ввода метки сакэ

Поле ввода текста метки * обязательно
Выбор вин * обязательно
(1) заголовок ярлыка

* Основы заглавной части этикетки«Английский: черный» (горизонтальное письмо)Есть.

* Пример: 60th Anniversary, Поздравления, С Днем Рождения и т.д ...

(2) Поле ввода имени

* Основы названия части«Английский: черный» (горизонтальное письмо)Есть.

* Пример того, как написать: Имя человека, который дал его, Мичико, Шиничи, Мичико, спасибо и т.д ...

(3) поле ввода даты

* Основная часть даты«Английский: черный» (горизонтальное письмо)Есть.

* Пример написания: помимо даты и 20XX.XX.XX, его можно изменить на сообщение.

(4) поле сообщения

* Основы части сообщения«Английский: черный» (горизонтальное письмо)Есть.

* Пример написания: сообщение, имя дающего, дата и т.д ...



Колонка замечаний

Если у вас есть какие-либо пожелания относительно этикеток, пожалуйста, заполните здесь.



О 熨斗
Выберите на Mizuhiki
О под водой
Столбец запроса

* Если в верхнем столбце Mizuhiki выбрано «Другие», введите «желаемое переопределение» в столбце запроса.

* Введите «Имя или Фамилия отправителя» или «Название компании» в столбце ниже Mizuhiki.


* Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к [Freephone: 0120-036-080 (также доступно с мобильных телефонов и PHS!)].


* Мне 20 лет или старше.(Ликер покупка от 20 лет)

* Поскольку это продажа спиртных напитков, подтверждение возраста обязательно.

* Отметьте эту кнопку, чтобы активировать кнопку корзины.